Termos de Uso

1. Acordo com os Termos

Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo móvel Cadence ("App"), você concorda em estar vinculado a estes Termos de Uso ("Termos"). Se você não concordar com estes Termos, você não poderá acessar ou usar o App.

Estes Termos constituem um acordo juridicamente vinculante entre você e o Cadence ("nós", "nosso" ou "nos"). Por favor, leia-os cuidadosamente antes de usar nossos serviços.

2. Descrição do Serviço

Cadence é um aplicativo de ciclismo que fornece:

• Rastreamento de pedais baseado em GPS e gravação de rotas
• Estatísticas de ciclismo, análises, potência virtual e recordes pessoais
• Recursos sociais incluindo pedais em grupo, seguir usuários, chat e feed de atividades
• Rankings de segmentos e recursos competitivos
• Gerenciamento de bikes e rastreamento de manutenção com IA
• Sistema de conquistas, desafios mensais e acompanhamento de progresso
• Compartilhamento de localização ao vivo e transmissão de vídeo durante pedais
• Criação, inscrição, check-in e gestão de eventos de ciclismo
• Detecção de quedas e alertas automáticos para contatos de emergência
• Rede anti-furto com reportes e avistamentos de bikes roubadas
• SOS ciclista para assistência na estrada entre ciclistas
• Planos de treino estruturados com zonas e intervalos
• Mapa comunitário com pontos de interesse (bicicletários, cafés, perigos)
• Heatmap pessoal de todos os seus pedais
• Importação de pedais via arquivos GPX/FIT e plataformas de saúde
• App companion para Apple Watch

O App usa GPS, sensores de movimento e outras capacidades do dispositivo para rastrear e registrar suas atividades de ciclismo.

3. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos (ou 16 em certas jurisdições) para usar o App. Ao usar o App, você declara e garante que atende a este requisito de idade e tem capacidade legal para celebrar estes Termos.

Se você tem menos de 18 anos, você declara que tem permissão de seus pais ou responsável legal para usar o App e que eles leram e concordaram com estes Termos em seu nome.

4. Registro de Conta

Para acessar certos recursos do App, você deve criar uma conta. Ao criar uma conta, você concorda em:

• Fornecer informações precisas, atuais e completas
• Manter e atualizar prontamente as informações da sua conta
• Manter a segurança e confidencialidade das suas credenciais de login
• Aceitar responsabilidade por todas as atividades que ocorrem em sua conta
• Notificar-nos imediatamente sobre qualquer uso não autorizado da sua conta

Você não pode criar uma conta para outra pessoa sem a permissão dela, e você não pode criar múltiplas contas para fins enganosos.

5. Política de Uso Aceitável

Você concorda em usar o App apenas para fins legais e de acordo com estes Termos. Você concorda em NÃO:

• Violar qualquer lei ou regulamento local, estadual, nacional ou internacional aplicável
• Infringir ou violar os direitos de propriedade intelectual ou direitos de privacidade de terceiros
• Enviar, postar ou compartilhar conteúdo que seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediante, difamatório, vulgar, obsceno ou de outra forma questionável
• Assediar, intimidar, perseguir, ameaçar ou intimidar outros usuários
• Passar-se por qualquer pessoa ou entidade, ou falsamente alegar afiliação com qualquer pessoa ou entidade
• Manipular rankings, conquistas ou estatísticas por meios fraudulentos
• Usar scripts automatizados, bots ou outros meios para acessar o App
• Interferir ou interromper a integridade ou desempenho do App
• Tentar obter acesso não autorizado ao App ou seus sistemas relacionados
• Coletar ou colher qualquer informação sobre outros usuários sem seu consentimento
• Usar o App para qualquer propósito comercial sem nosso consentimento prévio por escrito
• Criar eventos de ciclismo falsos ou fraudulentos
• Enviar solicitações SOS falsas ou alertas de emergência sem necessidade
• Reportar bikes como roubadas sem razão legítima
• Falsificar dados de participação, check-in ou resultados em eventos

6. Conteúdo do Usuário

6.1 Seu Conteúdo

Você mantém a propriedade de todo o conteúdo que cria, envia ou compartilha através do App, incluindo dados de pedal, fotos, comentários e posts ("Conteúdo do Usuário"). Ao compartilhar Conteúdo do Usuário, você nos concede uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties, sublicenciável e transferível para usar, reproduzir, modificar, distribuir e exibir seu Conteúdo do Usuário em conexão com a operação e melhoria do App.

6.2 Responsabilidade pelo Conteúdo

Você é o único responsável pelo seu Conteúdo do Usuário. Você declara e garante que possui ou tem os direitos necessários para compartilhar seu Conteúdo do Usuário e que ele não viola os direitos de terceiros ou estes Termos.

6.3 Remoção de Conteúdo

Reservamo-nos o direito, mas não a obrigação, de revisar, remover ou desabilitar o acesso a qualquer Conteúdo do Usuário que determinemos, a nosso exclusivo critério, violar estes Termos ou ser de outra forma questionável.

7. Aviso de Segurança e Isenção de Responsabilidade

Ao usar o App, você concorda em:

• Priorizar a segurança: Sempre foque na estrada e em seus arredores. Nunca deixe o App distrair você enquanto pedala
• Não operar seu dispositivo em movimento: Pare com segurança antes de interagir com o App
• Obedecer todas as leis de trânsito: Siga todas as leis de trânsito, regulamentos e sinais de trânsito aplicáveis
• Usar equipamento de segurança: Sempre use capacete apropriado e equipamento de segurança adequado
• Verificar seu equipamento: Certifique-se de que sua bicicleta está em condições seguras e funcionando antes de cada pedal
• Estar ciente das condições: Considere o clima, condições da estrada e sua aptidão física antes de pedalar
• Não confiar apenas no App: O App não é um dispositivo de navegação. A precisão do GPS pode variar

7.1 Detecção de Quedas e Alertas de Emergência

O App oferece um recurso de detecção de quedas que usa o acelerômetro do dispositivo para identificar possíveis acidentes. Este recurso NÃO substitui serviços de emergência (SAMU, bombeiros, polícia). A precisão da detecção pode variar conforme o dispositivo, condições da estrada e posicionamento do celular. Sempre ligue para serviços de emergência em caso de acidente grave. O envio de SMS para contatos de emergência depende de conectividade de rede e pode falhar.

7.2 SOS Ciclista

O recurso SOS conecta ciclistas que precisam de ajuda na estrada com outros ciclistas próximos. Não há garantia de que alguém responderá à sua solicitação. O SOS não substitui serviços de emergência ou assistência profissional. Solicitações expiram automaticamente após 2 horas.

7.3 Potência Virtual

A potência virtual é uma estimativa baseada em modelo de física (velocidade, grade, resistência do ar). Os valores são aproximados e não substituem medidores de potência reais. Não use esses dados para decisões médicas ou de treinamento profissional.

O CADENCE NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER LESÕES, ACIDENTES OU DANOS QUE POSSAM OCORRER DURANTE SUAS ATIVIDADES DE CICLISMO. VOCÊ USA O APP E PARTICIPA DO CICLISMO INTEIRAMENTE POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO.

8. Direitos de Propriedade Intelectual

O App e todo o seu conteúdo, recursos e funcionalidade (incluindo, mas não se limitando a todas as informações, software, texto, exibições, imagens, gráficos, vídeo, áudio, design, seleção e arranjo) são de propriedade do Cadence, seus licenciadores ou outros provedores e são protegidos por direitos autorais, marca registrada, patente, segredo comercial e outras leis de propriedade intelectual ou direitos proprietários.

É concedida a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App apenas para seu uso pessoal e não comercial. Você não pode:

• Copiar, modificar ou distribuir o App ou seu conteúdo
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o App
• Remover quaisquer avisos de direitos autorais ou propriedade
• Transferir o App ou sua licença para outra pessoa
• Usar o App para qualquer propósito comercial sem nosso consentimento

9. Serviços de Terceiros

O App integra-se com serviços de terceiros incluindo:

• Google Maps para exibição de mapas e visualização de rotas
• Firebase para armazenamento de dados, autenticação e análises
• Serviços Apple e Google para notificações push
• Provedores de autenticação social (Google, Apple Sign-In)
• Stripe e Stripe Connect para processamento de pagamentos de eventos e repasses a criadores
• RevenueCat para gerenciamento de assinaturas
• LiveKit para transmissão de vídeo ao vivo
• Twilio para envio de SMS de emergência
• Google Gemini para recursos de inteligência artificial e moderação de conteúdo

Seu uso desses serviços de terceiros está sujeito aos seus respectivos termos e políticas de privacidade. Não somos responsáveis pelo conteúdo, práticas de privacidade ou ações desses terceiros.

10. Assinaturas e Pagamentos

10.1 Cadence PRO

O Cadence oferece uma assinatura premium ("Cadence PRO") que desbloqueia recursos avançados como Potência Virtual, Coach de IA, Câmera ao Vivo, Planos de Treino, Manutenção Inteligente e outros. O Cadence PRO está disponível como assinatura mensal ou anual com renovação automática.

10.2 Renovação Automática

Assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. O pagamento será cobrado na sua conta do iTunes (iOS) ou Google Play (Android) na confirmação da compra.

10.3 Cancelamento

Você pode gerenciar e cancelar suas assinaturas a qualquer momento nas configurações da sua conta na App Store (iOS) ou Google Play Store (Android). O cancelamento entra em vigor ao final do período de faturamento atual. Não são fornecidos reembolsos por períodos parciais não utilizados, exceto conforme exigido pela lei aplicável.

10.4 Período de Teste Gratuito

O Cadence pode oferecer um período de teste gratuito de 15 dias para novos usuários. O teste gratuito está limitado a uma vez por usuário e por dispositivo. Ao final do período de teste, você pode optar por assinar o Cadence PRO ou continuar usando a versão gratuita com recursos limitados.

10.5 Planos de Treino Pagos

Criadores de conteúdo podem vender planos de treino através do App. Pagamentos são processados via Stripe. A plataforma retém uma taxa de serviço sobre cada transação. Compras de planos de treino não são reembolsáveis após o acesso ao conteúdo.

10.6 Alterações de Preço

Reservamo-nos o direito de alterar os preços das assinaturas. Quaisquer alterações de preço entrarão em vigor no próximo ciclo de renovação após o aviso. Você será notificado com antecedência sobre alterações de preço e poderá cancelar antes que o novo preço entre em vigor.

11. Privacidade

Sua privacidade é importante para nós. Nossa coleta e uso de informações pessoais é regida pela nossa Política de Privacidade, que é incorporada a estes Termos por referência. Ao usar o App, você consente com nossa coleta e uso de suas informações conforme descrito na Política de Privacidade.

12. Isenção de Garantias

O APP É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A:

• GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR OU NÃO VIOLAÇÃO
• GARANTIAS DE QUE O APP SERÁ ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS
• GARANTIAS QUANTO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU INTEGRIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO
• GARANTIAS QUANTO À PRECISÃO DO GPS (que varia com base no dispositivo, localização e condições)

NÃO GARANTIMOS QUE O APP ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS.

13. Limitação de Responsabilidade

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO O CADENCE, SUAS AFILIADAS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES OU LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR:

• QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS
• QUALQUER PERDA DE LUCROS, RECEITAS, DADOS, USO, GOODWILL OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS
• QUAISQUER DANOS RESULTANTES DO SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR O APP
• QUAISQUER DANOS RESULTANTES DE ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DOS SEUS DADOS
• QUALQUER LESÃO PESSOAL OU DANO MATERIAL RELACIONADO ÀS SUAS ATIVIDADES DE CICLISMO

EM NENHUM CASO NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PARA COM VOCÊ EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS ÚLTIMOS DOZE MESES, OU R$500, O QUE FOR MAIOR.

14. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar o Cadence e suas afiliadas, diretores, executivos, funcionários e agentes de e contra quaisquer reclamações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos ou despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de:

• Seu uso do App
• Sua violação destes Termos
• Sua violação dos direitos de terceiros
• Seu Conteúdo do Usuário
• Suas atividades de ciclismo

15. Encerramento de Conta

Podemos suspender ou encerrar sua conta e acesso ao App a qualquer momento, com ou sem causa, e com ou sem aviso prévio, incluindo se acreditarmos que você violou estes Termos.

Você pode excluir sua conta a qualquer momento através das configurações do App. Após o encerramento:

• Seu direito de usar o App cessará imediatamente
• Podemos excluir sua conta e Conteúdo do Usuário
• Disposições que devem sobreviver ao encerramento permanecerão em vigor

16. Alterações nos Termos

Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Se fizermos alterações materiais, notificaremos você atualizando a data de "Última atualização" e, quando apropriado, fornecendo aviso através do App ou por e-mail.

Seu uso continuado do App após quaisquer alterações constitui sua aceitação dos novos Termos. Se você não concordar com os Termos modificados, você deve parar de usar o App.

17. Lei Aplicável e Disputas

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Brasil, incluindo o Código de Defesa do Consumidor e o Marco Civil da Internet, sem consideração aos seus princípios de conflito de leis.

Quaisquer disputas decorrentes ou relacionadas a estes Termos ou ao App serão primeiro tentadas de serem resolvidas através de negociação de boa-fé. Se tais esforços não forem bem-sucedidos, as disputas serão resolvidas através de arbitragem vinculante ou nos tribunais de jurisdição competente.

18. Disposições Gerais

• Acordo Integral: Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e o Cadence em relação ao App
• Divisibilidade: Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito
• Renúncia: Nossa falha em fazer cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição
• Cessão: Você não pode ceder ou transferir estes Termos sem nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder estes Termos sem restrição
• Sem Terceiros Beneficiários: Estes Termos não criam quaisquer direitos de terceiros beneficiários

19. Fale Conosco

Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos de Uso, entre em contato conosco em: