Termos de Uso

Última atualização: 2 de fevereiro de 2026

1. Acordo com os Termos

Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo móvel Cadence ("App"), você concorda em estar vinculado a estes Termos de Uso ("Termos"). Se você não concordar com estes Termos, você não poderá acessar ou usar o App.

Estes Termos constituem um acordo juridicamente vinculante entre você e o Cadence ("nós", "nosso" ou "nos"). Por favor, leia-os cuidadosamente antes de usar nossos serviços.

2. Descrição do Serviço

Cadence é um aplicativo de ciclismo que fornece:

  • Rastreamento de pedais baseado em GPS e gravação de rotas
  • Estatísticas de ciclismo, análises e recordes pessoais
  • Recursos sociais incluindo pedais em grupo, seguir usuários e feed de atividades
  • Rankings de segmentos e recursos competitivos
  • Gerenciamento de bikes e rastreamento de manutenção
  • Sistema de conquistas e acompanhamento de progresso
  • Compartilhamento de localização ao vivo durante pedais em grupo

O App usa GPS, sensores de movimento e outras capacidades do dispositivo para rastrear e registrar suas atividades de ciclismo.

3. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos (ou 16 em certas jurisdições) para usar o App. Ao usar o App, você declara e garante que atende a este requisito de idade e tem capacidade legal para celebrar estes Termos.

Se você tem menos de 18 anos, você declara que tem permissão de seus pais ou responsável legal para usar o App e que eles leram e concordaram com estes Termos em seu nome.

4. Registro de Conta

Para acessar certos recursos do App, você deve criar uma conta. Ao criar uma conta, você concorda em:

  • Fornecer informações precisas, atuais e completas
  • Manter e atualizar prontamente as informações da sua conta
  • Manter a segurança e confidencialidade das suas credenciais de login
  • Aceitar responsabilidade por todas as atividades que ocorrem em sua conta
  • Notificar-nos imediatamente sobre qualquer uso não autorizado da sua conta

Você não pode criar uma conta para outra pessoa sem a permissão dela, e você não pode criar múltiplas contas para fins enganosos.

5. Política de Uso Aceitável

Você concorda em usar o App apenas para fins legais e de acordo com estes Termos. Você concorda em NÃO:

  • Violar qualquer lei ou regulamento local, estadual, nacional ou internacional aplicável
  • Infringir ou violar os direitos de propriedade intelectual ou direitos de privacidade de terceiros
  • Enviar, postar ou compartilhar conteúdo que seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediante, difamatório, vulgar, obsceno ou de outra forma questionável
  • Assediar, intimidar, perseguir, ameaçar ou intimidar outros usuários
  • Passar-se por qualquer pessoa ou entidade, ou falsamente alegar afiliação com qualquer pessoa ou entidade
  • Manipular rankings, conquistas ou estatísticas por meios fraudulentos
  • Usar scripts automatizados, bots ou outros meios para acessar o App
  • Interferir ou interromper a integridade ou desempenho do App
  • Tentar obter acesso não autorizado ao App ou seus sistemas relacionados
  • Coletar ou colher qualquer informação sobre outros usuários sem seu consentimento
  • Usar o App para qualquer propósito comercial sem nosso consentimento prévio por escrito

6. Conteúdo do Usuário

6.1 Seu Conteúdo

Você mantém a propriedade de todo o conteúdo que cria, envia ou compartilha através do App, incluindo dados de pedal, fotos, comentários e posts ("Conteúdo do Usuário"). Ao compartilhar Conteúdo do Usuário, você nos concede uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties, sublicenciável e transferível para usar, reproduzir, modificar, distribuir e exibir seu Conteúdo do Usuário em conexão com a operação e melhoria do App.

6.2 Responsabilidade pelo Conteúdo

Você é o único responsável pelo seu Conteúdo do Usuário. Você declara e garante que possui ou tem os direitos necessários para compartilhar seu Conteúdo do Usuário e que ele não viola os direitos de terceiros ou estes Termos.

6.3 Remoção de Conteúdo

Reservamo-nos o direito, mas não a obrigação, de revisar, remover ou desabilitar o acesso a qualquer Conteúdo do Usuário que determinemos, a nosso exclusivo critério, violar estes Termos ou ser de outra forma questionável.

7. Aviso de Segurança e Isenção de Responsabilidade

AVISO IMPORTANTE DE SEGURANÇA

Ciclismo e outras atividades físicas envolvem riscos inerentes de lesões graves, incapacidade ou morte. Você assume total responsabilidade pela sua segurança enquanto pedala.

Ao usar o App, você concorda em:

  • Priorizar a segurança: Sempre foque na estrada e em seus arredores. Nunca deixe o App distrair você enquanto pedala
  • Não operar seu dispositivo em movimento: Pare com segurança antes de interagir com o App
  • Obedecer todas as leis de trânsito: Siga todas as leis de trânsito, regulamentos e sinais de trânsito aplicáveis
  • Usar equipamento de segurança: Sempre use capacete apropriado e equipamento de segurança adequado
  • Verificar seu equipamento: Certifique-se de que sua bicicleta está em condições seguras e funcionando antes de cada pedal
  • Estar ciente das condições: Considere o clima, condições da estrada e sua aptidão física antes de pedalar
  • Não confiar apenas no App: O App não é um dispositivo de navegação. A precisão do GPS pode variar

O CADENCE NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER LESÕES, ACIDENTES OU DANOS QUE POSSAM OCORRER DURANTE SUAS ATIVIDADES DE CICLISMO. VOCÊ USA O APP E PARTICIPA DO CICLISMO INTEIRAMENTE POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO.

8. Direitos de Propriedade Intelectual

O App e todo o seu conteúdo, recursos e funcionalidade (incluindo, mas não se limitando a todas as informações, software, texto, exibições, imagens, gráficos, vídeo, áudio, design, seleção e arranjo) são de propriedade do Cadence, seus licenciadores ou outros provedores e são protegidos por direitos autorais, marca registrada, patente, segredo comercial e outras leis de propriedade intelectual ou direitos proprietários.

É concedida a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App apenas para seu uso pessoal e não comercial. Você não pode:

  • Copiar, modificar ou distribuir o App ou seu conteúdo
  • Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o App
  • Remover quaisquer avisos de direitos autorais ou propriedade
  • Transferir o App ou sua licença para outra pessoa
  • Usar o App para qualquer propósito comercial sem nosso consentimento

9. Serviços de Terceiros

O App integra-se com serviços de terceiros incluindo:

  • Google Maps para exibição de mapas e visualização de rotas
  • Firebase para armazenamento de dados, autenticação e análises
  • Serviços Apple e Google para notificações push
  • Provedores de autenticação social (Google, Apple Sign-In)

Seu uso desses serviços de terceiros está sujeito aos seus respectivos termos e políticas de privacidade. Não somos responsáveis pelo conteúdo, práticas de privacidade ou ações desses terceiros.

10. Privacidade

Sua privacidade é importante para nós. Nossa coleta e uso de informações pessoais é regida pela nossa Política de Privacidade, que é incorporada a estes Termos por referência. Ao usar o App, você consente com nossa coleta e uso de suas informações conforme descrito na Política de Privacidade.

11. Isenção de Garantias

O APP É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A:

  • GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR OU NÃO VIOLAÇÃO
  • GARANTIAS DE QUE O APP SERÁ ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS
  • GARANTIAS QUANTO À PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU INTEGRIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO
  • GARANTIAS QUANTO À PRECISÃO DO GPS (que varia com base no dispositivo, localização e condições)

NÃO GARANTIMOS QUE O APP ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS.

12. Limitação de Responsabilidade

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO O CADENCE, SUAS AFILIADAS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES OU LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR:

  • QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS
  • QUALQUER PERDA DE LUCROS, RECEITAS, DADOS, USO, GOODWILL OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS
  • QUAISQUER DANOS RESULTANTES DO SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR O APP
  • QUAISQUER DANOS RESULTANTES DE ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DOS SEUS DADOS
  • QUALQUER LESÃO PESSOAL OU DANO MATERIAL RELACIONADO ÀS SUAS ATIVIDADES DE CICLISMO

EM NENHUM CASO NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PARA COM VOCÊ EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS ÚLTIMOS DOZE MESES, OU R$500, O QUE FOR MAIOR.

13. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar o Cadence e suas afiliadas, diretores, executivos, funcionários e agentes de e contra quaisquer reclamações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos ou despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de:

  • Seu uso do App
  • Sua violação destes Termos
  • Sua violação dos direitos de terceiros
  • Seu Conteúdo do Usuário
  • Suas atividades de ciclismo

14. Encerramento de Conta

Podemos suspender ou encerrar sua conta e acesso ao App a qualquer momento, com ou sem causa, e com ou sem aviso prévio, incluindo se acreditarmos que você violou estes Termos.

Você pode excluir sua conta a qualquer momento através das configurações do App. Após o encerramento:

  • Seu direito de usar o App cessará imediatamente
  • Podemos excluir sua conta e Conteúdo do Usuário
  • Disposições que devem sobreviver ao encerramento permanecerão em vigor

15. Alterações nos Termos

Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Se fizermos alterações materiais, notificaremos você atualizando a data de "Última atualização" e, quando apropriado, fornecendo aviso através do App ou por e-mail.

Seu uso continuado do App após quaisquer alterações constitui sua aceitação dos novos Termos. Se você não concordar com os Termos modificados, você deve parar de usar o App.

16. Lei Aplicável e Disputas

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Brasil, incluindo o Código de Defesa do Consumidor e o Marco Civil da Internet, sem consideração aos seus princípios de conflito de leis.

Quaisquer disputas decorrentes ou relacionadas a estes Termos ou ao App serão primeiro tentadas de serem resolvidas através de negociação de boa-fé. Se tais esforços não forem bem-sucedidos, as disputas serão resolvidas através de arbitragem vinculante ou nos tribunais de jurisdição competente.

17. Disposições Gerais

  • Acordo Integral: Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e o Cadence em relação ao App
  • Divisibilidade: Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito
  • Renúncia: Nossa falha em fazer cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição
  • Cessão: Você não pode ceder ou transferir estes Termos sem nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder estes Termos sem restrição
  • Sem Terceiros Beneficiários: Estes Termos não criam quaisquer direitos de terceiros beneficiários

18. Fale Conosco

Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos de Uso, entre em contato conosco em: